BRUSSELS — At first glance, the Single Sky initiative would seem to be a clear example of why the old continent’s nations need the European Union. Instead, it's fast becoming yet another illustration of how the EU's bold talk of greater unity and cooperation is thwarted by the rivalries and vested interests of its 27 member nations.